get on

the factory tomorrow and wk en I see how you get on the first few days I'll be able to decide what to do with you.

你和马景山两个，明天先到我的厂里去试几天，将来再派你们别的事。

Of the departures, he said: "I think you just have to get on with it. In football you cannot cry over a few people who have left. "

他说：“你必须接受它，在足球领域你不能因为某些人的离开就开始哭泣。”

Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.

北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。

"We're going to go away to Seville for a few days and do a bit of training there, and hopefully get on track, " said Sbragia.

我们将去到塞维利亚并在那训练一段时间，希望球队能重新回到轨道。

He said, "As long as our lives seem to be going OK, we don't get on the path for personal growth. "

他说：“如果我们的生活一直一帆风顺，对于我们个人的成长并不是什么好事。”

I knew it was going to be a great experience and just sitting on the bench would have been good enough but it became even better to get on.

我知道这将会是一次伟大的经历，能够坐在替补席上对我来说就足够高兴了，如果能够上场就更加完美鸟。

There may not be a formal arrangment for you to roll up your sleeves and help promote the show, but get on board and do what you can.

也许没人正式通知你们要卷起袖子干活，不过还是主动点去帮忙推广演出吧。

Oh, you're a great help! Your optimismis beginning to get on my nerves. I'm beat. Maybe we should just call it a day.

唉，你帮倒忙了！你的乐观开始让我神经紧张心烦意乱。我觉得非常地疲惫！也许我们今天该到此为止了。

There will be minimums and maximums for how much "experience" the player can get on one match.

有将是极小值和最大值为多少“经验”球员可能得到在一次比赛。

After argy-bargy they hire a boat pricing 300 yuan for a day. The whole family get on the boat. So the travel on the sea begins.

经过讨价还价，终于以300元一天的价钱选定了一条游艇。一家人登上了游艇，远航开始了。

Colin's all right as long as you don't get on the wrong side of him!

只要你不引起科林的恶感，他还是不错的！

'If I can get on board ship again, 'I said, 'you can have as much cheese as you want. '

“我要是能回到船上去，”我说，“你要多少干酪都可以。”

Only after parting kisses to his wife and children did he get on the train.

给了妻子和孩子临别的“吻”后，他才上火车。

do not ride a bike with a beam of men, so as not to get on and off inconvenient.

不要骑带横梁的男式自行车，以免上下车不方便。

Granted the goal was offside, but Sunderland should not have been able to get on the end of that ball anyway.

尽管那球是越位，但是不管怎么说桑德兰不该那么轻松就拿到球。

In London, you can just get on with things but with it being smaller here in terms of the city, it is a different scale.

在伦敦，你只能去适应那里的生活。但在这里，整座城市都一样，是一种不同的氛围。

Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.

从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。

I am still trying to get on stable financial ground, but compared to a year ago, when I couldn't make ends meet, I am light years ahead.

我一直致力于获得一个稳定的财政基础，但是相比一年前，我仅能保证不会入不敷出，今年我已经轻松很多。

Nancy, the train is just about to leave. Let's get on.

南希，火车马上就要开了，咱们上车吧。

The bus has no conductor on it. When you get on from the front door, drop one yuan into the metal box.

公共汽车是无人售票车。从前门上车的时候，投一元钱到金属的票箱里。